Revalidar diploma de medicina na Espanha: passo a passo

Na Espanha, o diploma de medicina de fora da União Europeia é reconhecido por um processo chamado homologación, feito no Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (o Ministério da Ciência, Inovação e Universidades). Ele é regido pelo Real Decreto 889/2022. Não existe uma prova geral de medicina: a análise é documental e você precisa comprovar espanhol nível B2.

Só que a homologação, sozinha, vale para trabalhar como médico de formação básica no setor privado. Pra rede pública ou pra uma especialidade, o caminho é outro. A seguir, explicamos cada etapa, o que o processo pede e o que ele permite fazer depois.

Como funciona a homologação do diploma de medicina na Espanha

O pedido é feito exclusivamente pela internet, na sede eletrônica do ministério (universidades.sede.gob.es). Depois de enviar, você acompanha o andamento do seu processo no mesmo site.

O prazo legal de resolução é de 6 meses. Passado esse prazo sem resposta, vale o chamado silêncio administrativo: o pedido pode ser entendido como negado (art. 18.3 do decreto), sem que isso encerre o processo.

Na prática, a espera costuma ser maior que a do papel. Em 13 de março de 2026, o ministério tinha 72.337 pedidos pendentes, depois de resolver 49.906 homologações em 2025. Das homologações emitidas, 79,7% foram de médicos. O ministério não publica um tempo médio de análise, então não existe um prazo real que a gente possa prometer.

Documentos exigidos para homologar medicina na Espanha

Segundo a página do ministério para médicos, você precisa reunir:

• documento de identidade ou passaporte;
• o diploma, com tradução oficial para o espanhol e apostila de Haia;
• o histórico escolar, com duração do curso, disciplinas e carga horária, também traduzido e apostilado;
• comprovante de que você pode exercer a profissão no país de origem (no Brasil, por exemplo, o registro no CRM);
• comprovante de pagamento da taxa;
• comprovação do nível de espanhol.

A taxa é de €166,50, paga online ou pelo modelo 790-107. Tradução e apostila são custos à parte e variam conforme o tradutor e o cartório.

Espanhol B2: quem precisa e quais certificados valem

Quem não é de um país onde o espanhol é língua oficial precisa comprovar nível B2 (art. 13 do decreto). Brasileiro entra nessa regra. O decreto aceita:

• diploma DELE nível B2 ou superior;
• certificado B2 das Escuelas Oficiales de Idiomas;
• certificado da instituição de ensino de que pelo menos 75% do curso foi feito em espanhol.

O DELE não vence: a validade é indefinida, segundo o Instituto Cervantes. E tem um detalhe que muda o planejamento: na Espanha, o B2 faz parte do pedido, então ele precisa estar pronto antes de você enviar os documentos. Na Itália, não se apresenta certificado no pedido: o idioma aparece na prova e é verificado na inscrição na Ordine dei Medici, como explicamos em o médico precisa falar italiano pra trabalhar na Itália?.

Os três resultados possíveis da homologação

O ministério pode responder de três formas: favorável, desfavorável ou condicionada a requisitos formativos complementares (art. 19). No caso condicionado, você precisa cumprir uma exigência extra, como estágio, prueba de aptitud (uma prova de aptidão), período de trabalho ou cursos.

O prazo pra cumprir esses requisitos é de 4 anos a partir da notificação. Uma resolução de 26 de maio de 2025 ampliou esse prazo para 6 anos nos processos que já estavam em andamento.

O que a homologação permite fazer depois

O próprio ministério avisa: a homologação do título de médico serve só para trabalhar como médico de formação básica no setor privado. Quem quer atuar na saúde pública ou exercer uma especialidade precisa, além da homologação, fazer o MIR (a prova de residência espanhola) ou pedir o reconhecimento da especialidade no Ministerio de Sanidad, que é um processo separado.

Se o plano é o MIR, a homologação precisa estar pronta antes do fim das inscrições. A convocatória de 2026 pediu espanhol C1 (não B2), ofereceu 9.676 vagas de Medicina e a prova foi marcada para 23 de janeiro de 2027. Explicamos a prova inteira em Residência médica na Espanha: como funciona o MIR.

As regras podem mudar: o governo abriu consulta pública em 2026 para um novo decreto sobre reconhecimento de títulos estrangeiros, ainda não publicado até a data da nossa conferência (06/10/2026). Vale confirmar tudo no site do ministério antes de começar.

Espanha x Itália: o que muda no caminho

Pra uma visão mais ampla do continente, veja ser médico na Europa. A coluna da Itália vem dos nossos artigos, como o passo a passo da revalidação na Itália, e da experiência da Validare com os médicos que acompanhamos. A Espanha é o caminho sem prova geral, mas isso não faz dela o mais curto nem o mais lucrativo: o B2 vem antes, a fila é grande e a homologação sozinha não abre a rede pública.

Perguntas frequentes

Precisa fazer prova pra revalidar medicina na Espanha? Não há prova geral. Se o resultado vier condicionado, o ministério pode pedir uma prueba de aptitud, estágio, período de trabalho ou cursos.

Quanto custa a homologação? A taxa é de €166,50. Tradução oficial e apostila de Haia são custos à parte.

Quanto tempo demora? O prazo legal é de 6 meses, mas o ministério tinha 72.337 pedidos pendentes em março de 2026. Não há tempo médio oficial publicado.

O DELE B2 vence? Não. A validade é indefinida, segundo o Instituto Cervantes.

Com a homologação já posso trabalhar no sistema público? Não. Ela vale para o setor privado. Para a rede pública ou uma especialidade, é preciso o MIR ou o reconhecimento da especialidade.

Fontes

• Real Decreto 889/2022 (BOE nº 251, 19/10/2022), arts. 13, 18 e 19: boe.es
• Ministério da Ciência, Inovação e Universidades, página de homologação do título de médico: ciencia.gob.es
• Ministério da Ciência, Inovação e Universidades, taxa de homologação (€166,50): ciencia.gob.es
• Ministério da Ciência, Inovação e Universidades, perguntas frequentes (certificados de espanhol aceitos): ciencia.gob.es
• Ministério da Ciência, Inovação e Universidades, relatório de homologações de 2025 (14/04/2026): ciencia.gob.es
• Instituto Cervantes, validade do DELE: examenes.cervantes.es
• Resolución de 26/05/2025, prazo dos requisitos formativos complementares: boe.es
• Orden SND/854/2026 (BOE, 10/08/2026), convocatória do MIR 2026: boe.es
• Ministerio de Sanidad, reconhecimento de especialidade para extracomunitários: sanidad.gob.es
• Comparação com a Itália: experiência da Validare, com mais de 680 alunos acompanhados

Quer entender como funciona na prática?

Espanha ou Itália? A resposta depende do seu objetivo, do idioma e de quando você quer começar a trabalhar. A gente te ajuda a comparar com calma.

Agende uma consultoria gratuita com nosso time e descubra o caminho que faz sentido para o seu perfil.